-
1 сделать прыжок
Phraseological unit: catch air (To make a jump.) -
2 сделать прыжок
vgener. spiccare un salto -
3 сделать прыжок
vgener. een flikker slaan, een kuitenflikker slaan -
4 сделать прыжок
vgener. een flikker slaan, een kuitenflikker slaan -
5 сделать прыжок
-
6 сделать прыжок
loikata -
7 сделать прыжок на месте
General subject: caprioleУниверсальный русско-английский словарь > сделать прыжок на месте
-
8 сделать прыжок прогнувшись
vgener. hechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать прыжок прогнувшись
-
9 прыжок
м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжок в высоту / длину — (salto in alto) lungoзатяжной прыжок — lancio ad apertura ritardataпрыжок в воду (вниз головой) — tuffo mсделать прыжок — fare / spiccare un salto -
10 прыжок
-
11 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
12 сделать неудачный прыжок
General subject: mullУниверсальный русско-английский словарь > сделать неудачный прыжок
-
13 сделать тройной прыжок
General subject: make a triple jumpУниверсальный русско-английский словарь > сделать тройной прыжок
-
14 ugrás
• прыжок• скачок прыжок* * *формы: ugrása, ugrások, ugrást1) прыжо́к мegy ugrással — прыжко́м
2) перен скачо́к мaz árak hirtelen ugrása — ре́зкий скачо́к цен
* * *[\ugrást, \ugrása, \ugrások] 1. прыжок, скачок;ügyetlen \ugrás — неловкий прыжок; \ugrásra kész — готовый к прыжку; egy \ugrást tesz — прыгнуть; делать/сделать прыжок; nép. ситануть; egy \ugrással — одним прыжком; hirtelen \ugrással a kocsin termett — он одним прыжком вскочил на коляску;merész \ugrás — смелый прыжок;
2. sp. прыжок, поскок;helyből \ugrás — прыжок сejtőernyős \ugrás — прыжок с парашютом; парашютный прыжок;
места;\ugrás nekifutásból — прыжок с разбега; ollózó \ugrás — ножницы n., tsz.; vízbe \ugrás — прыжок в воду;karlendítéssel történő \ugrás — прыжок смаху;
3. átv. (hirtelen változás) скачок;a hőmérséklet \ugrása — скачок температуры;
4.minőségi \ugrás — качественный скачок;átv.
, fil. logikai \ugrás — скачок мысли;5.átv.
\ugrás a sötétbe — рискованный поступок;6.egy \ugrásra lakik — он живёт в двух шагахszól.
egy \ugrás(nyi)ra — рукой подать; в двух шагах; -
15 een flikker slaan
сделать прыжок; сделать скачок* * *гл.общ. сделать прыжок, сделать скачок -
16 een kuitenflikker slaan
-
17 salto
m1) прыжок, скачокsalto della fune / corda — прыгание через верёвочку ( детская игра)salto in alto / in lungo, in lunghezza — прыжок в высоту / в длинуsalto triplo спорт — тройной прыжокsalto mortale — сальто-мортале, акробатический прыжокspiccare un salto — прыгнуть, сделать прыжокcamminare a salti — ходить вприпрыжкуfare un salto nel buio — пойти на рискa salti — с перерывами, с перебоями, скачками2) спец. скачок; перепадsalto di vento мор. — внезапная перемена направления ветраsalto qualitativo / di qualità филос. — качественный скачокfare un salto di due righe — пропустить две строчки4) пляска; pl танцы5) кино склейка7)•Syn:balzo, balzellone, guizzata, guizzo, impeto, lancio, scatto; capitombolo, piroetta, capriola, scambietto, перен. omissione••fare il salto della quaglia / della pernice — устранить / побить / победить / обойти противника, сделать ловкий ход, произвести манёвр -
18 salto
salto m 1) прыжок, скачок salto della fune-- прыгание через веревочку (детская игра) salto con l'asta -- прыжок с шестом salto in alto -- прыжок в высоту salto triplo sport -- тройной прыжок salto da fermo -- прыжок с места salto con rincorsa -- прыжок с разбега salto mortale -- сальто-мортале, акробатический прыжок gara di salto -- соревнования по прыжкам spiccare un salto -- прыгнуть, сделать прыжок camminare a salti -- ходить вприпрыжку fare un salto in qualche luogo -- заскочить, слетать куда-л (разг) salto nel buio fig -- прыжок в неизвестность, рискованный шаг fare un salto nel buio -- пойти на риск in un salto, in due salti -- вмиг, мигом di salto -- вдруг, внезапно a salti -- с перерывами, с перебоями, скачками 2) t.sp скачок; перепад un salto di temperatura -- скачок температуры salto di vento mar -- внезапная перемена направления ветра salto qualitativo filos -- качественный скачок 3) tip пропуск( в наборе) fare un salto di due righe -- пропустить две строчки 4) пляска; pl танцы fare quattro salti -- потанцевать немного 5) cine склейка 6) calcol переход; операция перехода; пропускная команда 7) al salto cuc -- соте fare il salto della quaglia -- устранить <побить, победить, обойти> противника, сделать ловкий ход, произвести маневр -
19 salto
salto m 1) прыжок, скачок salto della funesalti — вмиг, мигом di salto — вдруг, внезапно a salti — с перерывами, с перебоями, скачками 2) t.sp скачок; перепад un salto di temperatura — скачок температуры salto di vento mar — внезапная перемена направления ветра salto qualitativo¤ fare il salto della quaglia -
20 loikata
yks.nom. loikata; yks.gen. loikkaan; yks.part. loikkasi; yks.ill. loikkaisi; mon.gen. loikatkoon; mon.part. loikannut; mon.ill. loikattiinloikata скакать, скакнуть, прыгать, прыгнуть, делать прыжок, сделать прыжок
скакать, скакнуть, прыгать, прыгнуть, делать прыжок, сделать прыжок
См. также в других словарях:
прыжок — сделать огромный прыжок • действие сделать прыжок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прыжок с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским… … Википедия
Аксель (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аксель … Википедия
Тулуп (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тулуп. Заход на тулуп Нобунари Ода … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Time shift — TimeShift Разработчик Saber Interactive Издатель Sierra Entertainment Даты выпуска Xbox 360 и PC: 30 октября 2007 PlayStation 3: декабрь 2007 … Википедия
Timeshift — Разработчик Saber Interactive Издатель Sierra Entertainment Даты выпуска Xbox 360 и PC: 30 октября 2007 PlayStation 3: декабрь 2007 … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Космология Джордано Бруно — Космология Джордано Бруно один из ключевых компонентов учения выдающегося итальянского философа эпохи Возрождения Джордано Бруно (наст. имя: Филиппо, прозвище Ноланец; 1548, Нола близ Неаполя 17 февраля 1600, Рим)[K 1].… … Википедия